02 March 2010

Meeting of the Timor-Leste Council of Ministers of February 27, 2010

Warning: Machine translation. Original Portuguese text follows.

IV CONSTITUTIONAL GOVERNMENT
SECRETARY OF STATE COUNCIL OF MINISTERS

PRESS RELEASE

Meeting of the Council of Ministers on February 27, 2010

The Council of Ministers met this extraordinarily Saturday, February 27, 2010, in Meeting  Room of the Council of Ministers in the Government Palace in Dili, and adopted:

1. Wharf Construction Transitional port of Hera

The Council of Ministers approved, this Saturday, the opening of a supply for the construction of temporary piers of the Port of Hera.

The construction of this pier transitional responds to the urgent need for the existence of a pier berthing for two frigates recently acquired by the Government, and should arrive soon in the Timor-Leste.

The purchase of these two vessels is part of the restructuring of the Naval Component Falintil - Defense Forces of Timor-Leste (F-FDTL) which has all its military maritime based on Hera, where the dock will be built transitional.

-----

IV GOVERNO CONSTITUCIONAL
SECRETARIA DE ESTADO DO CONSELHO DE MINISTROS
............................................................................................................................................
COMUNICADO DE IMPRENSA
Reunião do Conselho de Ministros de 27 de Fevereiro de 2010
O Conselho de Ministros reuniu-se extraordinariamente este Sábado, 27 de Fevereiro de 2010, na Sala de Reuniões do Conselho de Ministros, no Palácio do Governo, em Díli, e aprovou:

1. Construção do Cais Transitório do porto de Hera

O Conselho de Ministros aprovou, este Sábado, a abertura de um procedimento de aprovisionamento para a construção do cais transitório do Porto de Hera.

A construção deste cais transitório vem responder à necessidade urgente de existência de um cais de acostagem para as duas fragatas adquiridas recentemente pelo Governo, e que deverão chegar em breve, a Timor-Leste.

A compra destas duas embarcações faz parte da estratégia de reestruturação da Componente Naval das Falintil - Forças de Defesa de Timor-Leste (F-FDTL) que tem todos os seus meios militares marítimos baseados em Hera, local onde será construído o cais transitório.

Image added by ETLJB: Hera Port, East Timor
.

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...