17 May 2011

JSMP: Sumáriu ba prosesu julgamentu kazu iha Tribunál Distritál Baucau

Sumáriu kazu

Periodu   : Maiu  2011

Edisaun  :  17 Maiu  2011



Sumáriu ba prosesu julgamentu kazu iha Tribunál Distritál Baucau

 Fulan Maiu 2011



Inísiu fulan Maiu 2011 hahú husi loron 03-06, JSMP kontinua hala’ó atividade monitorizasaun ba prosesu julgamentu iha Tribunál Distritál Baucau. Tuir observasaun JSMP durante loron 4 nota katak prosesu julgamentu lao hanesan bain-bain, maibé kazu balu adia tanbá arguidu la marka prezensa. Kazu balu julgamentu konsegue hala’ó  maibé ho oráriu ne’ebé atraza la hanesan ho oráriu iha  notifikasaun. Kazu seluk adia ho razaun juiza koletivu ida sofre moras.



Tribunál Distritál Baucau iha oráriu julgamentu maibé problema ka fallansu ne’ebé sempre hasoru maka konabá tempu julgamentu la tuir oráriu ne’ebé tribunál rasik marka ona. Nune’é vítima, arguidu no testamuña sira tenki hein demora, hanesan kazu Violasaun Seksuál  1 (ida) oráriu julgamentu iha tuku 15.00 lorokraik atraza ba iha tuku 18.50 to’o tuku 20.00 kalan no kontinua fila fali iha loron tuir mai, no  kazu  ne’ebé oráriu julgamentu iha loron tuir mai iha dader tenki adia ba iha tempu lorokraik. Konabá fallansu hirak ne’e, la’ós sein porsentu mai husi tribunál hahú tarde (la tuir oráriu), maibé tanbá iha mós kazu balu ne’ebé  nia  prosesu julgamentu hán tempu naruk.



Tuir rezultadu monitorizasaun JSMP durante loron 4 ne’e, Tribunál Distritál Baucau hala’ó julgamentu ba kazu hamutuk 7 (hitu), kompostu husi kazu krime agravadu hamutuk kazu 4 (hát) no simples hamutuk kazu 2 (rua).



Objetivu husi sumáriu kazu ida ne’e atu habelar informasaun foun ba sosiedade tomak relasiona ho progresu julgamentu kazu durante loron ne’ebé temi ona iha leten.



Informasaun konabá sumáriu prosesu julgamentu kazu durante loron 4 (hát) iha Tribunál Distritál Baucau,  hanesan tuir mai :



1.      Kazu Danu Agravadu, nu. 66/CRM.C/2010/TDB

Iha loron 03 Maiu 2011, Tribunál Distritál Baucau, adia ba dala segundu kazu Danu agravadu ho nú. 66/CRM.C/2010/TD.BCU. Adiamentu ba dala segundu relasiona ho juiz koletivu ida sei iha kondisaun moras nia laran.



Kazu ne’e relasiona ho halo a’at no sunu Eskola Primária Malurukumu iha  Suku Makadiki, Sub Distrítu Uatulari, Distrítu Viqueque iha loron 15 Setembru 2009. Arguidu ba kazu ne’e ho naran inisiál JPP. Arguidu kontra artigu 259 Kódigu Penál no sei hetan pena prizaun tinan 2 to’o 8.



Tribunál marka fali  agenda julgamentu ba loron 25 Jullu 2011, tuku 14.30 lorokraik.



2.      Kazu Omisídiu Tentadu, nu. 169/CRM.C/2009/TD.BCU

Tribunál Distritál Baucau, iha loron 04 Maiu 2011, hala’ó julgamentu ba kazu Omisídiu Tentadu, involve arguidu nain haat ho inisiál : TGX, FDX, EC, no JR hasoru vítima MGS. Kazu refere deskonfia akontese iha loron 12 Outobru 2009, iha dalan kurva Teulale/iha Eskola Primária 2 Teulale, suco Tirilolo, Sub Distrítu Baucau, Distrítu Baucau.



Prosesu julgamentu prejide husi juiz koletiva hanesan juiza Dra. Angela Belo R. de Matos Faria, (juiza internasional), Dra. Edite Palmira no Dra. Ana Paula. Ministériu Públiku reprezenta husi Dra. Benvinda do Rosario no parte defeza akompaña husi ECM (Edukasaun Comunidade Matebian) Baucau, Dr.  Cristovão Nuno Ximenes no  Dra. Águida de Fátima.



Kazu krimi omisídiu tentadu ida ne’e akontese iha loron  12 Outubru  2006, mais ou menus tuku 08.30 Otl vítima no testamuña ho inisiál JSB ho intensaun atu ba Rate iha Teulale. Iha dalan klaran iha kurva Teulale/iha Eskola Primária 2 Teulale arguidu nain 4 no ema barak seluk mai asaltu vítima ne’ebé tu'ur iha kareta Kijang kotuk. Arguidu JR sona vítima iha parte kelen karuk, no arguidu nain 3 seluk balu tuku, tebe, balu baku ho double stick, to'o vítima sofre kanek, bubu, iha isin lolon tomak. Durante fulan 1 vítima hala’ó tratamentu iha hospital  Baucau. Durante fulan 3 la halo servisu todan no han deit hahan mamar. Tuir deklarasaun husi arguidu no vítima katak sira involve iha arte marsiais hanesan vítima husi PSHT no arguidu nain 4 husi Kera Sakti ne’ebé tuir sira mós katak parte 2 harê malu ladiak.



Ministériu Públiku akuza arguidu sira bázeia ba faktus ne’ebé prova iha julgamentu hanesan arguidu sira tebe, tuku, baku vítima nune’é sofre  isin lolon tomak. Tuir Ministériu Públiku katak arguidu sira iha intensaun atu oho vítima, maibé tanbá polísia to'o lalais iha fatin akontesementu maka arguidu sira halai no vítima kosegue hetan salva. Arguidu sira hetan akuzasaun tuir idak-idak nian hahalok ne’ebé defini iha Artigu 53 ,55, no 338 Kódigu Penál Indonézia konabá planu atu halo lakon ema seluk nia vida



Leitura sentensa hala’ó iha 19 Maiu 2011, tuku 09.30 dader.



3.      Kazu Maus Tratus ba Kónjuje, nu. 124/CRM.C/2010/TD.BCU

Iha loron, 04 Maiu 2011, Tribunál Distritál Baucau, hala’ó julgamentu ba kazu maus tratus ba kónjuje ne’ebé involve arguidu RS hasoru lezada EAC. Kazu refere akontese iha 28 Fevereiru 2010 iha Tahagaba- Uabobo, Sub Distritu Ossu, Distritu Viqueque.



Kazu ida ne’e akontese  mais ou menus tuku 20.00 otl . Arguidu husu folin osan kami'I  ho folin $ 5 ba lezada. Lezada hatan katak osan uja ona hodi hola kabas no tali kesi karau. Rona lezada hatan nune’é arguidu nervouju no tebe dala 2 vítima nia sorin lo'os, lezada monu no dezmaia kedas. Testemuña ho inisiál FM ne’ebé hela distansia do’ok husi arguidu no lezada, iha dader maka foin haatene katak vítima hetan violénsia ne’ebé komete husi nia la’én. Vítima no testamuña ba keixa iha polísia no hetan kedas tratamentu husi infermeira. Vítima sofre oin bubu.



Ministériu Públiku akuza arguidu tuir artigu 154 ne’ebé defini iha Kódigu Penál Timór Léste konabá Maus Tratus ba Kónjuje ho pena prizaun tinan 2 to’o tinan 6. Hahalok arguidu tama kategoria grave tanbá komete violénsia hasoru lezada hanesan fen, ne’ebé devia ser tenki hetan protesaun husi arguidu nu’udar xefe família.



Iha prosesu julgamentu lezada uja direítu atu bele nonók ka la fo deklarasaun, tuir artigu 125 Kódigu Prosesu Pénal. Depoimentu husi testamuña mós dehan katak la harê ho matan. Tribunál   la bele diskobre provas iha audiénsia nia laran, nune’é parte Ministériu Públiku husu ba tribunál atu absolve arguidu ba kazu refere.



Leitura akordaun ba kazu ida ne’e  sei hala’ó iha loron 12 Maiu 2011, tuku 14:00 lorokraik.



4.      Kazu Violasaun Sexuál, nu. 24/CRM.C/2010/TD.BCU

Iha loron 4 -5 Maiu 2011, Tribunál Distritál Baucau hala’ó julgamentu ba kazu violasaun seksuál ne’ebé involve arguidu MX hasoru lezada AMX. Deskonfia akontese iha Afaca, Sub Distrítu Queliquai, Distrítu Baucau  iha tinan 2008 (loron la konfirmadu). Prosesu julgamentu ida ne’e taka ba públiku.



Maibé informasaun ne’ebé hetan husi parte tribunál, katak tinan 2008 (loron la klaru) tuku 24.00 kalan. Arguidu tama ba iha vítima nia uma momentu ne’ebá vítima nia  la’én la iha uma tanbá ba servisu iha fatin seluk. Arguidu ho ameasa obriga vítima halo relasaun seksuál. Tanbá ameasa maka vítima mós tauk no konsegue halo relasaun sexual ho arguidu iha momentu ne’ebá.



Testamuña ho inisiál Z hanesan mós oan husi vítima, liu husi nia depoimentu katak iha kalan akontesimentu testamuña hakfodak tanbá rona nia inan tanis, no harê duni mane ida halai sai husi uma maibé la klaru ema ne'e sé. Liu tiha mais ou menus loron 10, la’én fila husi servisu no vítima hato’ó problema refere no sira ba keixa iha polísia.



Deklarasaun husi arguidu ba tribunál katak relasaun ne’e akontese tanbá hakarak ho hakarak, maibé deklarasaun vítima rasik deklara katak nia hetan ameasa. Iha tempu balu, arguidu la kohi ko’alia ka hatan perguntas husi juiza ne’ebé halo  juiza sai konfuzaun liu tan. Ministériu Públiku akuza arguidu bázeia ba artigu 171 Kódigu Penál konabá Koasaun Seksuál  ne’ebé hetan pena prizaun tinan 2 to’o 8.



Leitura akordaun iha loron 19 Maiu 2011, tuku 14.00 lorokraik.



5.      Kazu Danu Simples, Nú. 21/CRM.S/2011/TD.BCU

Tribunál Distritál Baucau iha loron 05 Maiu 2011 hala’ó julgamentu ba kazu Danu Simples ne’ebé involve arguidu nain tolu ho inisiál JJS, SS, no JFS hasoru vítima JMB. Akontese iha Waimata Oli, tasi Watabo, Distrítu Baucau, iha loron 11 Jullu 2010.



Prosesu julgamentu ne’e deriji husi juiz singular, Dr. Ana Paula, Ministériu Públiku reprezenta husi Dr. Jose Ximenes no defeza akompaña husi Dr. Sérgio Quintas husi eskritoriu Defensória Públiku.



Kazu refere akontese mais ou menus tuku 15.00 lorokraik, arguidu nain 3 ba iha vítima nia to'os hodi fokit sai no soe airin lutu ne’ebé haleu vítima nian natar.  Rona ne'e vítima ba hato’ó kedas keixa iha polísia. Razaun arguidu sira fokit airin tanbá vítima tesi ai husi área seluk, área Buruma no sein iha koñesimentu husi Arguidu JJS ne’ebé mós hanesan xefe aldeia iha Buruma.



Kazu ida ne’e tama kategoria Danu Simples, nune’é juiz husu atu vítima sira rejolve liu husi mediasaun, maibé tuir Ministériu Públiku no defeza katak defisil atu rejolve, tanbá sira tenta ona rejolve maibé la hetan solusaun.



Iha julgamentu laran Vítima aprezenta indemnizasaun ne’ebé arguidu sira tenki selu maka Osan aluga sensor  $100.00, osan sosa ai $ 80.00,  selu ema nain 10 (kada ema $ 5) hamutuk $ 50.00, aluga mikrolet $ 25.00, aihan $ 15.00. Totál osan hamutuk $ 270.00.  Tuir vítima materiál hirak ne'e a'at hotu ona.



Tribunál fo tempu semana ida ba arguidu no vítima sira atu rekonsilia ba malu relasiona ho indemnizasaun nune’é kazu bele taka, maibé sé arguidu sira la selu indemnizasaun maka kontinua prosesu. Ministériu Públiku akuza ho artigu 258 n.1 konabá Danu Simples, konjuga ho artigu 30. 2 Kódigu Penál Tímor Léste konabá Autória sei hetan moldura penál to’o tinan 3 ka multa.



Tribunál marka julgamentu fali ba iha loron 12 Maiu 2011, tuku 15.00 lorokraik.





6.      Kazu ofensas ba integridade fízika grave, Nú. 13/CRM.C/2010/TD.BCU

Iha loron hanesan, 05 Maiu 2011, Tribunál Distritál Baucau, adia julgamentu ba kazu Ofensa ba integridade fízika grave, ne’ebé involve arguidu nain tolu ho inisiál CJ, AlC, no AnC hasoru vítima ho inisiál MM. Kazu ne’e deskonfia akontese iha Uatukarbau, Burubahu suku Uani-Uma, Distrítu Viqueque iha loron 03 Novembru 2008. Razaun adiamentu prosesu julgamentu tanbá arguidu nain rua ho inisiál AlC no AnC la marka prezensa.



Ministériu Públiku akuza bazeia ba artigu 146 Kódigu Penál konabá Ofensa ba Integridade Fízika Grave, sei hetan pena prizaun tinan 2 to’o 8.



Tribunál Distritál Baucau marka fali julgamentu ba iha loron 02 Juñu 2011, oras tuku 09.30 dader.



7.      Kazu ofensa ba integridade fízika simples, Nú. 13/CRM.S/2009/TD.BCU

Julgamentu ba kazu refere adia ba iha loron 25 Juñu 2011, tuku 14.00 lorokraik tanbá arguidu no testemuña la marka prezensa iha tribunál.



Ministériu Públiku akuza arguidu bázeia ba artigu 145 Kódigu Penál konabá Ofensa ba integridade Fízika Simples, ne’ebé ninia moldura penál to’o tinan 3 iha prizaun ka multa.





Atu hetan informasaun kle’an favor kontaktu direitamente;

Flora Soriano Menezes

Diretóra interina JSMP

Diresaun e-mail: alol@jsmp.minihub.org

Landline: 3323883





Ringkasau Kasus

Periode     : Mei 2011

Edisi           : 17 Mei 2011    



Ringkasan Proses Persidangan Kasus di Pengadilan Distrik Baucau

 Bulan Mei 2011



Pada awal Bulan Mei 2011, mulai dari tanggal 03 – 06, JSMP melanjutkan aktivitas monitoring di Pengadilan Distrik Baucau. Berdasarkan observasi selama 4 hari, JSMP mencatat bahwa proses persidangan berjalan seperti biasa tetapi masih  ada juga kasus yang mengalami penundaan karena terdakwa tidak hadir di pengadilan. Alasan lain, di tundanya persidangan karena salah satu hakim kolektif, mengalami gangguan kesehatan. Beberapa kasus  berhasil disidangkan  tetapi  tidak sesuai dengan jadwal yang sudah ditentukan oleh pengadilan atau tidak sesuai dengan yang tertera dalam surat panggilan.



Pengadilan Distrik Baucau  memang memiliki jadwal persidangan tetapi masalah atau hambatan yang selalu di jumpai yaitu waktu persidangan tidak sesuai dengan jadwal yang sudah di tentukan oleh pengadilan. Oleh karena itu baik korban, terdakwa maupun saksi-saksi harus menunggu lama seperti contoh persidangan salah satu kasus  pemerkosaan di mana jadwal yang ditentukan pukul 15.00 WTL mengalami keterlambatan hingga pukul 18.50, sehingga persidangan tersebut berakhir pukul 20.00 WTL dan dilanjutkan keesokan harinya,  dengan demikian kasus yang sudah di jadwalkan akan di sidangkan pada keesokan hari tersebut mengalami penundaan pada sore harinya. Tentang hambatan tersebut, bukan seratus persen datang dari pihak pengadilan yang memulai persidangan terlambat (tidak sesuai jadwal)  tetapi juga ada beberapa kasus yang persidangannya memang membutuhkan banyak waktu.



Menurut hasil monitoring JSMP selama 4 (empat) hari tersebut Pengadilan Distrik Baucau melaksanakan proses persidangan  terhadap 7 (tujuh) kasus, dengan kategori  5 (lima) kasus pidana berat dan 2 (dua)  kasus pidana ringan.



Ringkasan kasus ini bertujuan untuk membagi dan menyebarluaskan informasi  pada seluruh masyarakat mengenai perkembangan persidangan kasus-kasus  beberapa hari tersebut di atas.



Informasi tentang ringkasan proses persidangan kasus selama 4 (empat) hari di Pengadilan Distrik Baucau, sebagai berikut :



1.      Kasus Pengerusakan Berat, No. 66/CRM.C/2010/TDB

Pada tanggal 03 Mei 2011, Pengadilan Distrik Baucau menunda untuk kedua kalinya kasus pengrusakan berat dengan nomor kasus 66/CRM.C/2010/TD.BCU. Penundaan ini disebabkan karena salah seorang hakim kolektif mengalami gangguan kesehatan.



Kasus ini tentang pengrusakan dan pembakaran Sekolah Dasar Malurukumu yang berada di suku Makadiki, Sub Distrik Uatulari, Distrik Viqueque pada tanggal 15 September 2009. Terdakwa pada kasus ini berinisial JPP. Terdakwa melanggar pasal 259 Hukum Pidana Timor Leste dengan ancaman pidana 2 sampai 8 tahun penjara.



Pengadilan menjadwalkan kembali proses persidangan pada tanggal 25 Juli 2011, pukul 14.30 OTL.



2.      Kasus Percobaan Pembunuhan no. 169/CRM.C/2009/TD.BCU

Pengadilan Distrik Baucau, pada tanggal  04 Mei 2011 melaksanakan proses persidangan terhadap kasus percobaan pembunuhan yang melibatkan 4 (empat) orang terdakwa dengan inisial TGX, FDX, EC no JR terhadap korban MGS. Kasus tersebut dicurigai terjadi  pada tanggal 12 Oktober 2009, di belokan jalan Teulale/dekat Sekolah Dasar 2 Teulale, suku Tirilolo, Sub Distrik Baucau, Distrik Baucau.



Proses persidangan di pimpin oleh hakim kolektif yang di ketuai oleh Angela Belo R. De matos Faria, SH (hakim internasional), Edite Palmira, SH dan Ana Paula, SH. Jaksa Penuntut Umun di wakili oleh Benvinda do Rosario, SH dan pihak pembela di dampingi oleh Cristovão Nuno Ximenes, SH dan Aguida de Fatima, SH dari Lembaga Bantuan Hukum ECM (Edukasaun Comunidade Matebian) Baucau.



Kasus pembunuhan berencana ini terjadi pada tanggal 12 Oktober 2009 kira-kira pukul 18.30 WTL saat korban dan saksi berinisial JSB bermaksud ke area kuburan di daerah Teulale. Ditengah jalan belokan Teulale/ dekat Sekolah Dasar 2 Teulale,  para terdakwa beserta orang banyak lainnya datang mengeroyok korban yang pada saat itu duduk di bak belakang mobil kijang. Terdakwa JR menusuk korban di paha sebelah kiri dan terdakwa lainnya, ada yang meninju, menendang dan  memukul korban menggunakan doble stick. Akibat dari pengeroyokan tersebut korban mengalami luka memar, bengkak di sekujur tubuh. Korban selama 1 bulan menjalani perawatan intensif di Rumah Sakit Umum Baucau dan selama 3 (tiga) bulan tidak bekerja dan hanya diperbolehkan mengkonsumsi makanan lembut.



Menurut deklarasi dari terdakwa dan korban bahwa mereka terlibat dalam grup bela diri dari kejuruan yang berbeda, korban dari kejuruan PSHT dan para terdakwa dari kejuruan kera sakti dimana kedua bela pihak saling  bermusuhan.



Jaksa Penuntut Umum dalam dakwaannya menuntut para terdakwa berdasarkan fakta yang teruji dalam persidangan yakni para terdakwa terbukti menendang, meninju, dan memukul hingga korban mengalami luka di sekujur tubuh. Menurut Jaksa penuntut Umum para terdakwa berniat untuk membunuh korban, tetapi karena kedatangan polisi tepat waktu di Tempat kejadian Perkara maka para terdakwa melarikan diri dan korban berhasil di selamatkan. Para terdakwa dituntut menurut perilaku masing-masing seperti yang tercantum dalam pasal 53, 55, dan 338 Hukum Pidana Indonesia tentang rencana menghilangkan nyawa orang lain.



Leitura sentensa halao iha 19 Maio 2011, tuku 09.30 dader.



3.      Kasus Kekerasan Dalam Rumah Tangga, no. 124/CRM.C/2010/TD.BCU

Pada tanggal 04 Mei 2011, Pengadilan Distrik Baucau melaksanakan persidangan terhadap kasus kekerasan dalam rumah tangga yang melibatkan terdakwa RS tehadap korban EAC. Kasus tersebut terjadi pada tanggal 28 Februari 2010 di Tahagaba-Uabobo, Sub Distrik Ossu, Distrik Viqueque.



Kasus ini terjadi kira-kira pukul 20.00 WTL pada waktu terdakwa meminta hasil penjualan kemiri sebesar USD 5.00 pada korban. Tetapi uang tersebut oleh korban telah di gunakan untuk membeli kapas dan tali pengekang kerbau. Mengetahui uang sudah terpakai terdakwa naik pitam dan menendang sebanyak 2 kali pada tubuh korban sebelah kanan, hingga korban terjatuh dan pingsan seketika.



Saksi dengan inisial FM yang tinggal jauh dari rumah terdakwa dan korban, baru mengetahui adanya tindak kekerasan keesokan harinya. Korban dan saksi melaporkan kejadian tersebut pada kepolisian terdekat dan langsung mendapatkan perawatan dari pihak kesehatan. Korban mengalami pembengkakan di sekitar wajah.



Jaksa Penuntut Umum menuntut terdakwa berdasarkan pasal 154 yang tercantum dalam Hukum Pidana Timor Leste tentang kekerasan terhadap pasangan, dengan ancaman hukuman 2 hingga  6 tahun penjara. Tindak kekerasan terdakwa ini termasuk kategoria berat karena  korban adalah istri dari terdakwa sendiri yang seharusnya mendapatkan perlindungan dari terdakwa sebagai kepala rumah tangga.



Dalam persidangan korban menggunakan hak untuk diam, menurut pasal 125 Hukum Pidana Timor Leste diperkuat dengan keterangan saksi yang tidak melihat dengan mata dalma kejadian tersebut. Pengadilan tidak dapat menemukan bukti-bukti, dengan demikian pihak Jaksa Penuntut Umum meminta agar pengadilan membebaskan terdakwa dari segala tuntutan.



Pembacaan putusan akhir untuk kasus ini akan dilaksanakan pada tanggal 12 Mei 2011, pukul 14.00 WTL.



4.      Kasus Pemerkosaan, no.  24/CRM.C/2010/TD.BCU

Pada tanggal 4-5 Mei 2011, Pengadilan Distrik Baucau melaksanakan proses persidangan terhadap kasus pemerkosaan yang melibatkan terdakwa MX terhadap korban AMX. Di curigai terjadi di Afaca, Sub Distrik Quilikai, Distrik Baucau pada tahun 2008 (tanggal tidak konfirmasi). Proses persidangan ini tertutup untuk umum.



Tentang kejadian ini, menurut informasi yang diperoleh dari pihak pengadilan bahwa kasus tersebut terjadi pada tahun 2008 pada pukul 24.00 WTL. Terdakwa di curigai masuk di rumah korban di mana pada saat itu suami korban sedang tidak berada di rumah karena sedang pergi bekerja di tempat lain. Terdakwa mengancam korban untuk melakukan hubungan sexual. Karena merasa terancam korban terpaksa melakukan hubungan sexual dengan terdakwa.



Saksi dengan inisial Z anak dari korban, melalui kesaksiannya mengatakan bahwa pada malam kejadian saksi terkejut dan terbangun dari tidur karena mendengar suara tangisan ibunya, dan sekilas melihat orang berlari keluar dari rumah tetapi tidak mengetahui jelas orang tersebut. Setelah kira-kira 10 hari kemudian, suami dari korban kembali ke rumah dan korban menceritakan kejadian yang dialaminya dan melaporkan kejadian tersebut ke polisi.



Keterangan dari tedakwa di depan pengadilan bahwa hubungan itu terjadi karena mau sama mau, tetapi keterangan dari korban mengatakan bahwa hubungan ini terjadi karena adanya ancaman. Pada saat proses persidangan berjalan, terdakwa hanya diam dan tidak menjawab pertanyaan hakim selanjutnya, sehingga membingungkan hakim.



Jaksa menuntut terdakwa berdasarkan pasal 171 Hukum Pidana Timor Leste tentang Pemerkosaan dimana ancaman pidana 2 hingga 8 tahun penjara.



Pembacaan putusan  akhir akan di laksanakan pada tanggal 19 Mei 2011, pukul 14.00 WTL.



5.      Kasus Pengerusakan Ringan, no. 21/CRM.S/2011/TD.BCU

 Pengadilan Distrik Baucau pada tanggal 05 Mei 2011 melaksanakan proses persidangan terhadap kasus pengerusakan ringan di mana melibatkan 3 (tiga) orang terdakwa berinisial JSS, SS, dan JFS terhadap korban JMB. Kasus ini terjadi di Waimata Oli, Tasi Watabo, Distrik Buacau pada tanggal 11 Juli 2010.



Proses persidangan di pimpin oleh hakim tunggal, Ana Paula, SH. Jaksa Penuntut umum di wakili oleh Jose Ximenes, SH dan pengacara di dampingi oleh Sergio Quintas, SH dari Kantor Pembela Umum.



Kasus ini terjadi kira-kira pada pukul 15.00 WTL. Dimana ketiga terdakwa mendatangi kebun korban dengan maksud mencabut dan membuang seluruh kayu yang digunakan  untuk memagari kebun korban. Mendengar kejadian ini korban langsung melapor ke kepolisian. Alasan ketiga terdakwa melakukan hal itu karena korban memotong kayu untuk pagar dari wilayah Buruma yang bukan wilayah korban,  tanpa sepengetahuan dari terdakwa JSS yang nota bene adalah kepala dusun di daerah Buruma.



Kasus ini termasuk pengerusakan ringan, oleh karena itu hakim meminta kepada kedua pihak untuk menyelesaikan melalui mediasi, tetapi menurut Jaksa Penuntut Umum dan pembela bahwa itu akan sulit mendapatkan solusi, karena mereka sudah berusaha menyelesaikan secara mediasi.



Dalam persidangan tersebut, korban menyampaikan kerugian yang dialami di mana para terdakwa harus membayar kerugian tersebut berupa biaya sewa sensor USD 100.00, biaya pembelian kayu USD 80.00, membayar pekerja 10 orang (tiap orang USD 5.00), sewa mikrolet USD 25.00, makanan untuk pekerja USD 15.00. Jumlah seluruh kerugian sebesar USD 270.00. Menurut korban semua materiil   mengalami kerusakan.



Pengadilan memberikan waktu selama 1 (satu) minggu bagi kedua pihak untuk rekonsiliasi tentang kerugian tersebut, sehingga kasus ini bisa di tutup, tetapi kalau terdakwa tidak membayar kerugian maka proses akan di lanjutkan. Jaksa menuntut para terdakwa berdasarkan pasal 258 ayat 1 Hukum Pidana Timor leste  tentang Pengerusakan Ringan, dan dengan pasal 30 ayat 2 Hukum Pidana Timor Leste tentang Pelaku, dan ancaman pidana 3 tahun atau denda.



Pengadilan mengagendakan kembali persidangan pada tanggal 12 Mei 2011, pukul 15.00 WTL.





6.      Kasus Penganiayaan Berat, no. 13/CRM.C/2010/TD.BCU

Pada tanggal yang sama 05 Mei 2011, Pengadilan Distrik Baucau menunda proses persidangan kasus ini yang melibatkan 3 (tiga) orang terdakwa berinisial CJ, AlC, AnC, terhadap korban berinisial MM. Kazu ini di curigai terjadi pada tanggal 03 November 2008 di Uatukerbau, Burubahu suku Uani-Uma, Distrítu Viqueque.



Alasan ditunda nya proses persidangan karena 2 orang terdakwa dengan inisial Alc, AnC tidak hadir di pengadilan.



Jaksa Penuntut Umum menuntut para terdakwa berdasarkan pasal 146 Hukum Pidana Timor Leste tentang Penganiayaan Berat, dan  ancaman hukuman 2  hingga 8 tahun penjara.



Pengadilan Distrik Baucau mengagendakan kembali persidangan pada tanggal 02 Juni 2011, pukul 09.30 WTL.



7.      Kasus Penganiayaan Ringan, no. 13/CRM.S/2009/TD.BCU

Persidangan kasus ini di tunda dan akan di sidangkan pada tangal 25 Juni 2010, pukul 14.00 OTL karena terdakwa dan saksi tidak hadir di pengadilan.



Jaksa menuntut para terdakwa berdasarkan pasal 145 Hukum Pidana Timor Leste tentang Penganiayaan Ringan dengan ancaman hukuman hingga 3 tahun penjara atau denda.



Untuk informasi selanjutnya hubungi:

Flora Soriano Menezes                                                                                                 

Direktur Interim JSMP

Alamat e-mail: lola@jsmp.minihub.org

Landline: 3323883