21 January 2018

JSMP Case Summary The Suai District Court November 2017

JUDICIAL SYSTEM MONITORING PROGRAMME PROGRAMA MONITORIZASAUN BA SISTEMA JUDISIÁRIU Case Summary The Suai District Court November 2017

Affirmation: The following case summaries set out the facts and the proceedings of cases before the court based on JSMP's independent monitoring, and the testimony given by the parties before the court. This information does not reflect the opinions of JSMP as an institution.

JSMP strongly condemns all forms of violence, especially against women and vulnerable persons.

JSMP maintains that there is no justification for violence against women.

A.      Summary of the trial process at the Suai District Court

B.     Short descriptions of these cases

1.      Crime of Rape

14 January 2018

JSMP - Sumáriu Kazu Tribunál Distritál Dili Periódu Novembru 2017

JUDICIAL SYSTEM MONITORING PROGRAMME
PROGRAMA MONITORIZASAUN SISTEMA JUDISIÁRIU

Sumáriu Kazu Tribunál Distritál Dili Periódu Novembru 2017

 Afirmasaun: Sumáriu Kazu tuirmai ne’e deskreve faktu sira no prosesu iha Tribunál tuir JSMP nia monitorizasaun independente, no deklarasaun ne’ebé parte sira fó iha Tribunál nia laran. Informasaun ne’e la reprezenta JSMP nia hanoin hanesan instituisaun ida.

 JSMP kondena maka’as forma violénsia hotu-hotu, liuliu hasoru feto no ema vulneravel. JSMP afirma laiha justifikasaun bá violénsia hasoru feto.



A. Sumáriu prosesu julgamentu kazu iha Tribunál Distritál Dili

Totál kazu ne’ebé JSMP monitoriza : 31

B Deskripsaun sumáriu bá desizaun kazu sira

 1.  Krime ofensa bá integridade fízika simples ho natureza violénsia doméstika