Machine translationMINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS Office of the Minister Press Release Dili, 12 May 2009
Following the news published by the Lusa News Agency on 11 May 2009, S. E. Foreign Minister of Timor-Leste, Dr. Zacarias Albano da Costa, repudiates the content of the defamatory statements that gets in the news, expressing surprise by this return cyclically to light after all the explanations already given in recent past.
So if Dr. Zacarias Albano da Costa will give instructions to his lawyer to present a competent court in the criminal complaint for defamation against the author or authors of unsubstantiated statements, quoted in the story above, so that they can in a proper place to show their statements.
SE Dr. Zacarias Albano da Costa defies even the Members of Parliament to lift the parliamentary immunity to these members so that justice can continue its way, the truth fully established and adequately repaired his honor.
End
-----
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS Gabinete do Ministro Comunicado à Imprensa Dili , 12 de Maio de 2009
Na sequência da notícia publicada pela Agência de Notícias Lusa no dia 11 de Maio de 2009, S. E. o Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Democrática de Timor-Leste, Dr. Zacarias Albano da Costa, repudia o conteúdo das declarações difamatórias de que é alvo na referida notícia, manifestando estranheza por este assunto voltar ciclicamente a lume após todas as explicações já dadas no passado recente.
Assim, S.E. o Dr. Zacarias Albano da Costa vai dar instruções ao seu advogado para apresentar no tribunal competente uma queixa-crime por difamação contra o autor ou autores das declarações infundadas, citadas na notícia acima referida, para que possam em sede própria fazer prova das suas afirmações.
S.E. o Dr. Zacarias Albano da Costa desafia ainda os deputados do Parlamento Nacional a levantarem a imunidade parlamentar a estes deputados para que a justiça possa prosseguir o seu caminho, a verdade cabalmente apurada e a sua honra devidamente reparada.
Fim
-----
Image added by ETLJB: East Timor's Foreign Affairs Minister Zacarias Albano da Costa
No comments:
Post a Comment