19 April 2009

Foreign lawyer appointed as Deputy Prosecutor-General in East Timor



Not an official translation. Original Portuguese text prevails.

Presidential Decree to appoint Dr.Paulo dos Remedios to the office of Deputy Prosecutor-General
DECREE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC

No. / 2009


The President of the Republic under the provisions of Article 86, point L) of the Constitution of the Democratic Republic of Timor-Leste and in conjunction with Article 14, no.1 and 2 of Law No.14/2005 of 25 July, which adopted the Statute of the Prosecutor, decrees:

Having heard the Board of Public Prosecution, Dr. Paulo dos Remedios, lawyer of recognised merit with more than 20 years of professional experience, is appointed to official duty in the position of Deputy Prosecutor General of the Republic.


Signed in Dili, March 2009

-----

Decreto Presidencial para nomear Dr.Paulo dos Remédios para o cargo de Adjunto do Procurador-Geral da República DECRETO DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA

No. /2009

O Presidente da República nos termos das disposições do artigo 86º, alínea L) da Constituição da República Democrática de Timor-Leste e conjugado com o artigo 14º, n.1 e 2 da Lei No.14/2005 de 25 de Julho, que aprovou o Estatuto do Ministério Público, decreta:

Ouvido o Conselho Superior do Ministério Público, é nomeado o Dr. Paulo dos Remédios, Jurista de reconhecido mérito com mais de 20 anos de experiencia profissional para o cargo de Adjunto do Procurador-Geral da República, em comissão de serviço.

Assinado em Díli, de Março de 2009

Dr. Jose Ramos Horta
President of the Republic
-----
ETLJB Note: Paulo dos Remedios is a lawyer from Maucau, China. Click here to read more.

2 comments:

Anonymous said...

Lahatene, bainhira mak timor oan sira bele aprende se sira la tur iha estrutura. Hau hanoin esperiensia serbisu la monu husi lalehan karik.
Ita hein maluk estranjeiru sira nebe nain ulun sira hili ona ho sinseriu hakarak tulun hadiak duni ita nian sistema judisiariu.
loron diak.

Anonymous said...

Ba lee nain sira,

Permeru, semak haruka AMP hili Dr. Ana sai prokuradoria geral, nia konsekuensia mak nee, Timor oan sira nebe ladun ihan kuinesementu kona ba civil law sei la hetan oportunidade atu tur iha strutura.Maibe hau fiar metin katak Dr. Ana sei eforsu an makaas para atu involve no kapasita advogadu timor oan e too loron ida maubere oan sira sei kaer rasik kuda talin.

Sigundu, ita Timor oan sira mos labele arogante katak buat hotu-hotu ita bele halo, maibe ita mos tenki rekuinese ita nia frakesa katak ita sidauk bele iha area hotu-hotu, e ita perisa buat sira nee lao ho gradualmente. Esemplu, agora kasu barak pendenti hela iha ministterio publiku, nee realidade hatudu katak; 1. ita sidauk iha esprensia nebe makas kona ba metodologia halao investigasaun para bele hetan evidensia nebe forte para bele lori kasu ba tribunal (kapasidade rekusu humanu limitadu). 2. Ita sidauk iha fasilidade nebe adequadu para bele halao servisu ho profesionalismu. 3. Ita iha krise gestaun iha area judisial. 4. Ita sidauk iha policia investigasun nebe maka profesinalsmu.

Terseru, ita espera katak politika nain sira hatene an para labele interfere demais kona ba sservisu judisial nian e tenki fo fiar ba ministeriu publiku ho tribunal
para bela halo desisaun tuir lei nebe maka vigor e lebele tuir politika sira nia hakarak.

Keempat, Ita tenki rekuinese an katak ita nia nasun foin maka tinan 7 nee hatudu katak ita sei bebe e ita nia ain liman sei mamar hela, labele obrigaan atu halai lalais demais selae ita sidi monutun e nuka mais atu hader tan (labele hanoin atu halao buat hotu hotu dala ida deit sein sukat ita nia kapasidade finacial)

Maka nee deit obrigadu

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...