Automated translation. Not an official translation. Original Portuguese text follows.
Secretariat
Office of Public Relations
Agenda No. 132/II
Extraordinary Plenary Meeting ofThursday, 25 September 2008
As part of today's morning was not the Extraordinary Plenary Session of Thursday, 25 September 2008 by reason of a lack of a quorum. A public hearing was held by Deputies of the Commission and the institutions of JSMP, ATTL, Advocate Sans Frontieres, Post CAVR, UNMIT Human Rights, with the theme of witness protection.
In this matter the PDHJ only sent its report of opinion and PGR did not participate. The Commission B also held a public hearing with the representative of the Ministry of Foreign Affairs of RDTL, National Directorate of Trade and Industry on the treaty "approving the International Coffee Agreement."
In the afternoon there was also cancellation of today's meeting because of lack of a quorum. The second Vice-President of the National Parliament, Sra. Deputada Maria Paixao apologized to Mr. Freitas Cancio Minister of Education, Mr. Deputy Minister of Education Paulo Assis adviser and as drafters of the bill in 8/II (Law of Basic Education).
Finally Sra. Deputada Maria Paixao Chairman of the Board informed that tomorrow September 26, 2008, at 09:00 there will be meeting the leaders of the benches and at 10:00 there Extraordinary Plenary Meeting on the Convention "approving the International Coffee Agreement" as the public hearing B made by the Commission and Representative of the Ministry of Foreign Affairs of RDTL, National Directorate of Trade and Industry this morning in the National Parliament of Timor-Leste.
End.
-----
Secretariado
Gabinete de Relações
PúblicasAgenda No. 132/II
Reunião Plenária Extraordinária deQuinta-Feira, de 25 de Setembro de 2008
Na parte de manhã de hoje não foi realizada a Sessão Plenária Extraordinária de Quinta-Feira, de 25 de Setembro de 2008 por motivo do quórum e da audiência pública feita pelos Senhores Deputados da Comissão A e as instituições de JSMP, ATTL, Advocat Sains Border, Post CAVR, UNMIT Human Rights, com o tema Protecção de Testemunha. Neste assunto o PDHJ só enviou o seu Relatório de Parecer e PGR não participou.
A Comissão B também realizou audiência pública com o Representante do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RDTL, Direção Nacional do Comércio e Indústria sobre o tratado “Que Aprova o Acordo Internacional do Café”.
Na parte da tarde de hoje também não houve reunião por motivo do quórum. A II Vice-Presidente do Parlamento Nacional, Sra. Deputada Maria Paixão pediu desculpa ao Sr. Ministro da Educação Câncio Freitas, Sr. Vice-Ministro da Educação Paulo Assis e Assessor como redactores da Proposta de Lei No 8/II, (Lei de Bases da Educacao).
Finalmente a Sra. Deputada Maria Paixão Presidente da Mesa informou que amanhã 26 de Setembro de 2008, às 09h00 haverá reunião dos Líderes das Bancadas e às 10h00 haverá Reunião Plenária Extraordinária sobre a Convenção “Que Aprova o Acordo Internacional do Café” conforme a audiência pública feita pela Comissão B e Representante do Ministério dos Negócios Estrangeiros da RDTL, Direção Nacional do Comércio e Indústria hoje de manhã no Parlamento Nacional de Timor-Leste.
Fim.
No comments:
Post a Comment